Условия на Mikel Coffee Company

Основни

• 1. Тези условия уреждат схемата на картите за отстъпки на Mikel и всяко участие ще се третира като приемане на тези общи условия.
• 2. Всички ползватели на схемата трябва да са лица, живеещи на територията на България.
• 3. Mikel си запазва правото да откаже, слива или закрие членство.
• 4. Картата за отстъпки на Mikel, под каквато и да е форма, не може да бъде прехвърляна, не може да бъде копирана и може да се използва само от члена, на когото е била предоставена, не се прилага за техния партньор / съпруг / граждански партньор.
• 5. Mikel може да откаже издаването, да оттегли или да анулира карти за отстъпка, купони и ваучери на Mikel под каквато и да е форма и / или да премахне член от схемата по всяко време, когато има основателно убеждение за:
  - Нарушение или опит за нарушение на тези условия и / или тези, свързани с незадължителните елементи на схемата;
  - Всякаква злоупотреба или опит за злоупотреба със схемата;
  - Всяко поведение, свързано с Mikel, което включва кражба, неправилно поведение, злоупотреба или обидно поведение или предоставяне на невярна или подвеждаща информация.
• 6. Картата за отстъпки на Mikel е валидна само в кафенета Mikel в София, само в България.
• 7. Схемата е само за лична и потребителска употреба. Картите за отстъпки на Mikel не могат да се използват за никакви бизнес сделки или цели.

Карти / купони / ваучери

• 1. Картите, купоните и ваучерите за отстъпка на Mikel, под каквато и да е форма, се издават от и остават собственост на Mikel, които могат по всяко време да прекратят схемата или да променят или изменят условията на работа на схемата.
• 2. Картите, купоните и ваучерите на Mikel остават отговорност на члена на Mikel, както и всички данни за сигурност, свързани с акаунта. MIkel не може да носи отговорност за загуби, произтичащи от неуспеха на члена да осигури безопасното съхраняване на тези артикули. Картите, купоните и ваучерите за отстъпка на Mikel не могат да се прехвърлят, купуват, продават и по никакъв начин не се търгуват.
• 3. Всички купони, ваучери и карти са придружени от дата на изтичане, след която не могат да бъдат използвани или преиздадени. Купоните или ваучерите, които са изгубени, няма да бъдат преиздадени. Допълнителните условия могат да бъдат намерени на гърба на купоните или ваучерите. Членовете могат да изберат да напуснат схемата по всяко време, като се свържат с нас.
• 4. Продуктите, които се предлагат като промоционални предимства на схемата, подлежат на наличност и са размер “регулар”.
• 5. Отстъпките не могат да се комбинират и не могат да се прилагат към вече намалени артикули. Не могат да се използват едновременно няколко различни карти за отстъпки.
• 6. Прилагат се изключения и ограничения. Моля, вижте клауза 7 по-долу.
• 7. „Изключени артикули“: картите за отстъпки не се прилагат за алкохолни напитки и наргиле.

Terms & Conditions Mikel Coffee Company

• 1. These terms and conditions govern the Mikel Discount Card scheme and any participation will be treated as acceptance of these terms and conditions.
• 2. All members of the scheme must be residents of Bulgaria.
• 3. Mikel reserves the right to refuse, merge or close memberships.
• 4. The Mikel Discount Card, in whatever form, is not transferable, cannot be copied and can only be used by the member who it has been given to, it does not apply for their partner/spouse/civil partner.
• 5. Mikel may decline to issue, withdraw or cancel Mikel Discount Cards, coupons and vouchers, in whatever form, and/or remove a member from the scheme at any time where there is reasonable belief of:
  - any breach or attempted breach of these terms and conditions and/or those relating to the optional elements of the scheme;
  - any abuse or attempted abuse of the scheme;
  - any behaviour relating to Mikel that involves theft, misconduct, abusive or offensive behaviour, or supplying false or misleading information.
• 6. Mikel Discount Card is valid in Mikel Coffee shops in Sofia, Bulgaria only.
• 7. The scheme is only for personal and consumer use. Mikel Discount Cards may not be used for any business transaction or purpose.

Cards/coupons/vouchers

• 1. The Mikel Discount Cards, coupons, and vouchers, in whatever form, are issued by and remain the property of Mikel which may, at any time, terminate the scheme or alter or amend the conditions of operation of the scheme.
• 2. Mikel Discount Cards, coupons and vouchers remain the responsibility of the Mikel member, as do any security details relating to the account. MIkel cannot be held responsible for any loss arising from the member failing to ensure the safe-keeping of these items. Mikel Discount Cards, coupons and vouchers cannot be transferred, bought, sold or in any way traded.
• 3. All coupons or vouchers and cards are accompanied by an expiry date, beyond which they cannot be used or reissued. Coupons or vouchers that are lost or mislaid will not be reissued. Additional terms and conditions may be found on the back of the coupons or vouchers. Members can choose to leave the scheme at any time by contacting us.
• 4. Items which may be offered as promotional benefits of the scheme shall be subject to availability and size Regular.
• 5. Discounts cannot be combined and cannot be applied to already promoted/discounted items. Multiple different discount cards cannot be used at the same time.
• 6. Exclusions and restrictions apply. Please see clause 7 below.
• 7. ‘Excluded Items’, discount cards do not apply to alcoholic drinks or nargile/shisha service.